剧情梗概:大结局
  人谁都有想飞翔的梦想。

  但是往往这些带着翅膀飞翔的普通人的梦想在残酷的现实中渐渐地破灭掉。

  这部剧描写了放弃了自己的梦想,一心只为儿子活过来的年轻的宗妇和为了寻找从未谋面的母亲而来到韩国的男人之间发生的爱情故事。

  为了治疗病床上的丈夫,放弃了金钱和时间,幸福的女人遇到了为了她放弃一切的年轻的男人,在男人的真心下,她张开在生活中褪化的翅膀,重新飞翔在天空。

  韩国电视剧《飞翔》主要人物介绍:

  王光娜 饰--- 李真熙(30岁, 热情宗妇)

  毕业于护士专业,毕业后在父亲的介绍下,与朴氏大宗家的宗孙朴江宇相亲。两个人一见钟情,3个月后举行了婚礼。但是婚后6个月后,丈夫意外遭遇交通事故,成为植物人。在她还没有从悲伤中走出来的时候,生下了儿子宇振。纤弱、端庄的外表下有颗坚强的心,每天忙着照料病床上的丈夫,是毫无收入的宗家里的顶梁柱。能做出一大桌子美味的厨师。

  每天面带着笑容对待每件事,每个人,因为她知道一旦自己哭出来,就会停不下来。所以今天她仍然咬着牙,是个没有眼泪的大嫂。

  金南镇 饰--- 詹姆斯(29岁,大型百货店社长)

  进纽约的一家大型超市5年之后,当上了CEO,是美国零售业的神话。出生6个月后被美国的医生夫妇领养,生活在幸福的家庭里。

  在车有利的介绍下,被韩国一家大型百货店看中。外表冷酷,工作中以苛刻出名。

  他的字典里没有让步,也没有妥协,话很少,笑容更少。

  从小没有父母的经历,在他的心中留下了阴影,这一点更加引起了女人对他的母爱。

  李钟元 饰--- 姜仁成(36岁, 医生)

  毕业于首尔大医科大学,目前在一家大医院的神经外科任科长。

  与真熙的丈夫朴江宇是大学同学,也是同事。

  在江宇父亲的帮助下,完成了医科大学的学业,对江宇像亲兄弟一样。5年前因妻子的背叛而离婚。目前与9岁的小学2年级的女儿姜秀娜同住。

  善良,有能力,拥有另人羡慕的医生职业,成为患者和同事们的偶像。但是常常穿着掉了扣子的衬衫,或穿错袜子上班,引起女同事们的怜悯之心。但是为了女儿秀娜一直未娶的单身爸爸。

  李世恩 饰---- 车有利(26岁,研究生)

  大型百货店会长的二女儿。

  拥有知性美的都市女性,为了达到目的不择手段,但是在爱情面前却非常单纯。厌恶看中自己的条件而接近她的男人们,也反对政治婚姻。虽然深爱着詹姆斯,但是看到他爱上了大嫂李真熙,为了占有他,利用上了所有自己的背景和关系。

  在纽约第一次见到詹姆斯的时候,她就认定了是自己的丈夫人选。因此当詹姆斯接受父亲的邀请时,她以为他接受了和自己的婚姻。

分集剧情:
第1集

  在宗家院子里,忙着找项链的詹姆斯与真熙发生了争吵,正当两个人吵得不可开交时,有人喊祭祀开始了,两个人才终止了争吵。真熙回到屋后,听到宇振说自己拿着写着“李真熙”,不小心给弄丢的话后,不禁慌张起来。结束祭祀后,真熙出门去找项链。这时詹姆斯出现,真熙问起项链里写着的主人,詹姆斯生气地说为什么韩国人都有那么多的好奇心。

第2集

  来参加祭祀的老人在屋里叫真熙,真熙慌忙应着跑了进去。亲戚们纷纷问仁成江宇能醒来的可能性有多大,仁成回答需要奇迹出现,真熙在一旁听后,感觉眼前一黑。

  这时,另一个亲戚表示家里的人已经都尽了努力了,提出把江宇接回来。

  真熙在超市坐滑梯的时候水果掉了一地,她弯腰捡的时候,不小心裙子卷进了梯子里。正当真熙不知所措的时候,詹姆斯突然出现,用一把把长裙剪短。吃惊的真熙立刻脸红了起来,跟旁边的有利说要买条裙子换上。詹姆斯再次出现,把裙子剪的更短,正当她惊鄂的时候,有利在一旁称赞起真熙的腿,这才稍感安心。

第3集

  回来家后,吃着有利做的海鲜饼,说着真熙好象会做各种食物。有利说自己第一次听到詹姆斯称赞别人,还说起真熙不顾病床上的丈夫,和仁成见面。

  仁成开车把真熙送回宗家,真熙在后面一直看着仁成的车消失为止。真熙把印有‘子云载百货店营业课长 李真熙’的名片递给来照顾江宇的美丽,说会闯进百货店。

第4集

  在宗家里,真熙和仁成跪在江宇的奶奶和婆婆面前。婆婆说看到真熙在厨房靠着仁成的肩膀睡着,要好好地教训真熙。但是祖母说自从真熙来到宗家后,从未看到真熙比自己晚起来过,断然表示不能处罚真熙。

  目睹真熙靠着仁成的肩入睡的有利告诉詹姆斯,仁成看着真熙的眼光很特别,连自己看着都感到心跳。詹姆斯埋怨她不要随便说别人的事情。詹姆斯和有利来健身房做运动,有利拜托他提供资料,并说希望能常常看到詹姆斯。詹姆斯难堪地看着有利,有利说自己不会和他结婚,让詹姆斯不要有负担。

第5集

  真熙把一装有文件的信封递给金课长,告诉他这是联系到自己全家将来的事情,金课长阴险地笑着接起了信封。这时候,詹姆斯突然出现,把信封抢了过去,金课长和真熙都大吃一惊。真熙生气地质问他,这时奶奶也出现在屋里,怒视着金课长。感到难堪的金课长想拿着文件偷偷溜走,但是被奶奶和婆婆抓到。

  真熙被眼前突发的事情吓呆,直到詹姆斯问起是不是用“子云载百货”的名字登记过商标后,她才知道自己差点丢失商标。重新回到公司的詹姆斯亲自给母亲打电话,问认不认识曾经在青林医院工作过的奥尼尔医生,另詹姆斯的生母大吃一惊。 詹姆斯接到宇振的电话,知道了金课长喝醉酒正在家里大闹。

第6集

  真熙在儿子宇振面前说詹姆斯的坏话,这时詹姆斯突然出现,真熙大吃一惊。宇振把一包裹递给真熙,说是奶奶送给真熙,并问她自己能不能坐会再走。真熙叫宇振回去,但是詹姆斯叫两个人进屋来。宇振突然说由于詹姆斯不喜欢妈妈真熙,所以妈妈才这样一来。詹姆斯听后不禁慌张,真熙趁这个时候也表明自己和仁成不是别人想象的那种关系。

  这时真熙发现宇振不见,詹姆斯和真熙四处寻找。两个人在小区的广播室里播出寻找朴宇振小朋友的广播,一会发现丹尼尔带着宇振一起走过来。美丽拜托出院的车会长在百货店给自己留一个柜台,车会长诧异地看着美丽。

第7集

  车会长拜托詹姆斯和知恩让子云载百货主入住到百货店里,正当两个人点头时,真熙出现了。詹姆斯讽刺真熙有了强大的后盾,另不明原由的真熙感到诧异。詹姆斯告诉她如果感到好奇就去问姜仁成。真熙给仁成打电话,质问他是不是认识百货店的会长,仁成反问她入住的事情进展。真熙向他表示谢意后挂断电话,仁成也向旁边的美丽表示谢意。

  真熙重新与詹姆斯见面,她表示要重新和金课长谈判关于商标问题,请詹姆斯再给一天时间,但是詹姆斯冷冷地叫真熙放弃。

第8集

  仁成告诉美丽江宇从未爱过真熙,江宇爱的人只有美丽,自己对不起真熙。说完转身的时候,仁成发现真熙站在背后,另他大吃一惊。真熙问他江宇是不是曾经真的要和自己离婚,看着仁成无语,真熙转身离开。

  真熙蹲在医院入口处陷入沉思,见詹姆斯出现,真熙叫他带着自己去远方,离这里越远越好。詹姆斯带着真熙来到汉江边上,正接有利电话的詹姆斯被真熙的喊叫声惊呆住。

第9集

  真熙独自走在雨里,詹姆斯帮她遮雨,告诉她在雨里哭的人是非常不幸的。这时一辆车飞速过去,詹姆斯转身护着真熙,真熙尴尬地看着他。詹姆斯开玩笑地说以前像以前那样被真熙掴耳光。詹姆斯告诉真熙现在的样子才像真实的她,告诉她工作还没开始就病倒的话怎么行,之后把雨伞递给了真熙。

  回到医院的真熙含着眼泪对仁成说以后连江宇的手都不能碰,叫自己怎么办。仁成告诉她虽然心痛,但是不用来护理江宇。真熙问仁成婆婆和奶奶知不知道江宇要和自己离婚的事情。

第10集

  在鞋店里,詹姆斯让真熙坐在椅子上,亲自给她穿起了皮鞋。真熙在站起来的时候脚扭了一下,詹姆斯飞快地从身后扶住了她。真熙在镜子里不敢相信地看着自己转变后的样子,感到不自然的真熙问詹姆斯为什么一定要这样做。詹姆斯告诉真熙现在的她要以事业家的身份去找银行谈,打扮也是一种战略,真熙点头认真地听着。

  真熙和詹姆斯一起来找银行的负责人,咨询贷款事宜。真熙拜托银行负责人希望支持拥有百年传统的百华酒能在市场上得到认可,负责人点着头。

  詹姆斯说真熙的表现高出了自己的期待,真熙回答营业课长的话应该要做到这个程度,并自豪地说虽然没有在打扮上下了工夫,但是看了不少书,也在网上查了很多资料。一会真熙说要去医院,詹姆斯不明原由地内心感到失落。

第11集

  在乡下的国道边,真熙看到有辆车开过来,兴奋地拜托司机载自己一程 ,不料那个司机对真熙竟然有非份之想。这时詹姆斯开车出现在真熙的面前,真熙高兴地跑去,突然詹姆斯一把拥抱她。仁成在车里看到真熙和詹姆斯拥抱的一幕,内心混乱。

  詹姆斯带真熙到英善的房子,在那里詹姆斯告诉她今后有什么困难一定要联系自己。但是真熙表示虽然很感谢詹姆斯来救她,但是不习惯刚才詹姆斯拥抱自己的行为。

  仁成回想着真熙和詹姆斯在一起的时光,心情不安地开着车。仁成给美利打电话,问有利有没有和詹姆斯结婚的计划。

第12集

  在医院里,江宇回想起事故,身体颤动了一下,把床上的玩具机器人掉在了地上。真熙捡起机器人,静静地望着江宇。

  詹姆斯和美国父亲帕特利一起晨跑,帕特利问他见没见到生母,并告诉他看起来气色很好, 是不是有了喜欢的女人了,詹姆斯失落地笑着。

  詹姆斯请江宇的奶奶到百货店VIP室,告诉她很多顾客品尝百花酒后给予高评价,因此决定在中秋节的时候销售百花酒,另奶奶高兴不已。

  真熙在报纸上看到关于百花酒的新闻大吃一惊,她立刻找到詹姆斯,质问他是不是太同情自己了。詹姆斯告诉真熙自己通过她才知道幸福是什么,自己只是希望百花酒有好的销量,真熙也得到幸福,真熙听后眼眶湿润。

第13集

  在汉江边上,詹姆斯和宇振像亲密的父子搬放着风筝,真熙在一旁看着,不知不觉地流下眼泪。这时真熙接到婆婆的电话,慌忙跑到医院。医生告诉真熙江宇得了肺结核,真熙听后大吃一惊。江宇的奶奶,母亲,仁庆等人也听到此事后,不知如何是好。

  江宇的嘴唇在动,真熙问他想说什么,仁成在一旁转达说江宇宙对她说对不起。美利抓住江宇的手哭着说不能离开自己,姜宇用尽全力对美利说“我爱你”,真熙听后大受打击。

  姜宇终于停止了呼吸,真熙陷入悲伤中。同一时刻,有利想起詹姆斯说一切都结束的话,感到自己快要疯了。

第14集

  詹姆食要把喝醉的真熙扶上车,真熙说有人会过来接自己,拒绝上车。这时仁成出现,生气地对詹姆斯说在公司里要注意形象。詹姆斯伤心的眼神看着真熙,之后走进办公室。在公司里开始传开詹姆斯和真熙有着不同寻常的关系。

  真熙坐仁成的车回家,酒醒后真熙对仁成感到歉意。偶然看到两个人的婆婆埋怨两个人,说江宇才离开没多长时间就在一起。仁成和美利来到 棒球练习场,仁成回想起与江宇在一起的时光。这时美利问他对真熙表没表白,仁成犹豫一下,立刻微笑着说自己已经没有理由可犹豫了。

第15集

  詹姆斯拉着真熙的手,并愤怒地注视着张专务。他告诉车会长真熙没有任何错,自己会找出真正给公司造成影响的人,并追究责任。车会长听完感到詹姆斯很可笑,詹姆斯不顾车会长,埋怨真熙为什么承认是自己错了。直到只有詹姆斯和真熙两个人,詹姆斯告诉真熙她有充分的权利可以幸福,当真熙累的时候自己想在她的身边。

  车会长对有利说和詹姆斯的结婚问题就当没有过,有利回答说詹姆斯的选择是错误的。美利在旁边听到后陷入沉思。

  詹姆斯的生母来找他,告诉詹姆斯真熙是自己亲生姐姐的儿媳妇,詹姆斯听后大吃一惊。

  过一会真熙的电话号码显示在詹姆斯的手机上,詹姆斯犹豫一会,没有接起电话。

第16集

  仁成伤心地对真熙说为什么爱一个人这么累,自己在真熙心里到底是什么样的存在,自己还要等多久。

  仁成送真熙回家,在门口对真熙为自己刚才发火而道歉。真熙努力地使心情平静下来,淡淡地对仁成说谢谢送她回来。在门口等着真熙的奶奶对仁成说谢谢他20多年来帮助紫云斋,并希望仁成能和真熙结婚,仁成听后大吃一惊。

  詹姆斯的父亲告诉詹姆斯自己从未见到他像昨天那样有活力,詹姆斯有点不好意思地说自己之前一直像风一样随波漂流,但自从遇见真熙后,有了想在这里扎根的感觉。

  詹姆斯的父亲告诉他人生没有正确的答案,如果觉得对就要坚持下去,詹姆斯的听后心情愉悦。车会长让有利去相亲,有利表示不愿意。

第17集

  奶奶问詹姆斯会不会爱真熙一辈子,詹姆斯淡淡地回答说会。奶奶表示自己不会去干涉他们两个人的事情,但是宇振是朴家的第37代宗孙,所以要留在这里。真熙表示自己会好好抚养宇振,求奶奶同意自己带走儿子。一直在旁边听的詹姆斯问奶奶如果自己不回美国的话,是不是同意让真熙抚养宇振,众人听后大吃一惊。

  回到家后詹姆斯宣布自己要留在韩国,丹尼尔忠告他如果那样的话要支付巨额赔偿金,劝詹姆斯重新考虑一下。但是詹姆斯打国际电话通知解除合约,并对来找自己的真熙说自己即使回美国也无处可归。之后两个人在街上度过愉快的时光,正在这个时候,詹姆斯的生母来到真熙的婆家。

第18集

  在宗家大门口前,脸色憔悴的恩熙望着紫云,这时她发现奶奶流着泪望着自己,她转身移动脚步。这时詹姆斯从车里下来,埋怨她怎么来这里了。真熙对他说自己太累了,也不希望詹姆斯为了自己放弃他的梦想,而自己也不能放弃宇振,詹姆斯听后怔住,呆呆地看着真熙进屋。

  仁成拿着音乐剧的票苦恼着,这时奶奶打来电话说真熙回紫云斋的事情,挂完电话仁成陷入沉思。张专务告诉詹姆斯的生母自己知道她是詹姆斯的生母的事实,拜托她阻止现在詹姆斯进行的审查工作,詹姆斯的生母听后大吃一惊。

  不知道这一切的詹姆斯见到真熙的父亲后,向车会长提出辞职,并宣布和真熙一起去美国。

第19集

  真熙接到詹姆斯的短信后跑出来,随即发现詹姆斯跑去拥抱他。真熙问他这两天到底在哪里里,自己以为他出了什么事情。奶奶,婆婆,还有一群亲戚发现拥抱在一起的两个人,全部僵住在原地。这时奶奶突然晕倒,仁成检查后告诉众人奶奶的病情严重。

  这时真熙突然说要带着宇振去그詹姆斯那里,再一次让奶奶,婆婆,仁成吃惊。仁成无力地走出房间,他把在屋子里发生的事情告诉了詹姆斯,詹姆斯给真熙打电话说谢谢。詹姆斯与金议员见面,金议员让他离开韩国,詹姆斯表示3周后会离开……